Japanese translation.

[UK]

I bought this many years ago but know nothing of its heritage. Anyone information would be gratefully received, or even a translation of the product information.

[postsaurischian]

@UK: All I can say is that the upper figure was made by Kaiyodo, under license of the Field Museum in Chicago, originally sculpted by Ataru Sugaya based on John Gurche's painting, made for the Dinosaur Expo 2005 - "A T. rex named Sue". The figure below I haven't seen before .

[UK]

@UK: All I can say is that the upper figure was made by Kaiyodo, under license of the Field Museum in Chicago, originally sculpted by Ataru Sugaya based on John Gurche's painting, made for the Dinosaur Expo 2005 - "A T. rex named Sue". The figure below I haven't seen before .

Thanks Helge.

The lower figure is the mystery item and came attached to the tin. I should have mentioned the kaiyodo was included for scale.

[Over9K]

Dinosaur Cookies by Naoko

Ingedients: Wheat Flour, Butter, Sugar, Whole Milk

Contents: 18  Best Before 5.11.10

Store Avoiding High Humidity Areas

Sold By Nomura Development NZ

Shinba Tokyo 2-2-1

TEL 0120-356-921


____________________________________

My translator cannot read the rest...

[UK]

Thank you for your time and effort.